Postcard from Sri Lanka
Inte har jag varit den bästa på att uppdatera. Vi befinner oss i Sri Lanka och har varit här sedan den 23 maj. Här kommer våra dagar i bilder. 
 
 
Första dagen var vi i Pinnawala där de har ett elefanthem för övergivna elefanter. Det var väldigt kul att se dom gå ner till floden och bada. Dock måste jag ge detta ställe kritik då det mest kändes som ett ställe som lokalborna kunde tjäna pengar på. Jag tror tanken bakom uppstarten var god, men att det nu mer förvandlats till ett zoo. Så tråkigt! 
 
// First day we were in Pinnawala were they have the elephant orphanage. It was fun to see the elephants have their morning bath, but I must say it otherwise mostly felt like a zoo that the locals earn money on. 
 
 
Ett måste när man är på Sri Lanka är att åka tåg mellan Kandy och Ella! Det är såå fint! Vi köpte enkelt biljett på plats innan tåget avgick och det kostar som oftast mellan 3-10 kronor att åka tåg, så galet billigt och så otroligt fint. Biljetten är som oftast en liten kartongbit i lila färg. Tågen går väldigt sakta genom teplantager, berg och dalar och dörrarna är alltid öppna så man kan stå och kika ut. 
 
// A must when in Sri Lanka is to take the train between Kandy and Ella. It is so beautiful. The tickets can easily be purchased in the train station and it usually cost between 30 cent - 1 euro. The trains move very slowly through tea plantations, valleys and mountains. The doors are always open so you can stand there and feel the wind. 
 
 
Vårt första riktiga stopp var Delhousie där vi klev upp klockan fem och besteg Adam's Peak. 2200 meter över havet och gissa om vi fick träningsvärk efter. Vi träffade även två belger och en holländare som vi rest med den senaste veckan.
 
// Our first real stop in the real Sri Lanka was Delhousie and Adam's Peak. We went up at 5am and climbed it. We also met two belgians and one dutch. We have been travelling a lot with these the last week. 
 
 
Sri Lanka är ett te-paradis. Så under vår tripp har vi hunnit med att gå på afternoon tea på the Grand Hotel i en liten bergby som heter Nuwara Eliya två gånger, samt besöka en te-fabrik där vi fick se hur de skapar teet. En sjukt häftig sak var att vi tog tåget från Kandy till Nuwara Eliya och temperaturen sjönk över tio grader. Så från att ha 27 grader cirka till att det var 15 grader och regn. Gissa om våra Singaporekläder inte riktigt höll måttet, haha. I Nuwara Eliya passade vi även på att besöka vattenfall och att se nya Star Warsfilmen på bio en regning morgon. Så mysigt!
 
// Sri Lanka is a tea paradise. When we were in Nuwara Eliya, located in the mountains, we visited a tea factory and also had afternoon tea twice. When we took the train up to Nuwara Eliya the temperature dropped from 27 to 15 degrees and it was raining all the time. Imagine our clothes were too cold, haha. In the mountain city we also visited waterfalls and went to the cinema one morning, we saw the new Star Warsmovie.
 
 
En typisk SL-frukost, pannkakor med kokos i. Man bor ofta hemma hos folk här och får då alltid en lokal frukost.
// A typical breakfast in Sri Lanka, pancakes with coconut in it. So delicious!
 
Här var vi i Ella och klättrade upp mot Ella Rock. Vi hade så galet ont i benen från att ha gått upp för Adam's Peak, men vi kämpade på! 
// Here in Ella, going up the Ella Rock. Our legs were so sore since climbing Adam's Peak, but we kept going!
 
 
På toppen av Ella Rock! Under samma dag klättrade vi även upp för Little Adam's Peak som är det man ser mittemot. 
// At Ella Rock - top!
 
 
I Ella går alla på tågspåren när de ska någonstans. Lite spännande ändå! Lokalborna var verkligen superchill med detta och ibland när ett tåg kom så bara sa de lugnt, hörni nu kommer ett tåg, no biggie. 
 
// In Ella, everybody walk on the train tracks.
 
 Nine Arch Bridge. Även detta i Ella. 
 
Imorgon klockan 5.30 ska vi på safari i Uda Walawe. Därför dags att sova nu! Kram på er!
// Tomorrow - safari at 5.30 in Uda Walawe. So now it's time to sleep. Hugs!
Bars to visit in Singapore
 
Goddagens! Denna vecka har bestått av att turista med lillasyster och hennes vänner. Vi hann med en hel del barer som jag nu tänkte tipsa er om. // This week my sister and her friends were here, so we did a lot of sightseeing and visited many bars. Now I want to tell you about some of them!
 
Inträde/Entrance: Gratis Åtminstone för tjejer/Free. At least for girls 
Happy Hour: 21-24 på onsdagar är det gratis prosecco för tjejer. // Free prosecco for girls on Wednesdays between 9-12 pm.
 
På onsdagar är det alltid ladies night i Singapore och ett av mina favoritställen är Lulu's som erbjuder gratis prosecco från 21-24 för alla brudar på onsdagar. Så värt och bra ställe att starta kvällen på! Vi drog alltså dit i onsdags som ni kanske förstår. Obs dock att killar måste vara över 25! Men perfekt om man är ett tjejgäng som ska ut.  
// On Wednesdays it's ladies night in Singapore and one of my favourite places is Lulu's where you get free prosecco flow from 9-12 pm on Wednesdays. 
My outfit, shorts from Zara, top from H&M, watch from Triwa.
 
 
Inträde/Entrance: 20 dollar (cirka 120 kronor), men det kan man handla för i baren. //20 dollars, but you can buy anything in the bar for this amount.
Happy hour: Gratis inträde för tjejer på onsdag + en gratis drink eller prosecco från klockan 21. // Free entry for girls on Wednesdays and you get a complimentary drink.
 
På Cé La Vi får du med dig utsikten över Gardens by the Bay, samt Singapore. Det är superfint här när solen går ner. Vi kilade hit strax efter 18 och såg solnedgången. De har även en infinitypool, har du tur kanske en gäst låter dig få låna hotellkortet, haha. 
// Get to see a great view here. Try to be here when the sun goes down! It is beautiful! They also have a infinity pool, if you're lucky, maybe a hotel guest lend you their hotelcard.
 
Inträde/Entrance: Free.
Happy Hour: 5-8, all drinks 9 dollars.
 
Åk tillbaka till 1920-talet och sitt i en trädgård mitt på Raffles Place. Detta ställe är mysigt! Ostronen kostar endast 2 dollar under happy hour! // Here you get to go back to the 20's and sit in a garden right in the middle of Raffles Place. So cosy place! And their oysters only cost 2 dollar during happy hour. 
Inträde/Entrance: 42 dollar för två drinkar, eller 36 för en drink + inträde. 
Happy hour: Gratis för tjejer på onsdagar. // Free entry for girls on Wednesdays.
 
Högsta baren i Singapore, på våning 63! Så värt för att få se hela Singapore uppifrån. Vidare dansar man rakt under himlen och martinis kostar 10 dollar på onsdagar. Ett minus var att musiken var rätt dålig, men annars hade vi superkul och dansade länge! Ett must visit! // The highest rooftop bar in Singapore, located at level 63. Here you get to see all of Singapore from the top and you dance under the stars. The only minus was that the music was quite bad, but we had fun anyways and danced all night! Also, the martinis cost 10 dollars on Wednesday. A must visit!
 
Nu har min syster och hennes vänner farit vidare till Bali, saknar dem redan! 
Singapore Bar & Lunch tips
 
I torsdags var min plan att åka till skolan och plugga hela dagen, men istället tog dagen en helt annan vändning. Vi provade ett sushiställe, en väldigt gammal och cool bar, shoppade lite i Orchard och avrundade kvällen med att käka tapas och dricka Sangria på en tapasbar i ett supermysigt område.
 
 
Första stoppet var Koh Grill & Sushi bar. Deras kreationer var sjukt häftiga, men måste dock säga att smakerna gjorde mig lite besviken. Jag tog en tropical maki, som innehöll en hel drös av sjögräs. Tycker det är rätt gott i vanliga fall, men nu blev det bara för mycket.
// First stop: Koh Grill & Sushi bar. I really liked their creations, but unfortunately they didn't taste as good as they looked. I took the Tropical maki, which contained a lot of seaweed, too much actually.
 
 
Nästa stopp: Emerald Hill no 5. Sjukt mysigt och gammalt ställe med happy hour deals, precis bredvid Orchard Road. Var ett bra shoppingstopp! Tyvärr tog jag inga bilder inomhus, men var sjukt mysigt! // Next stop: Emerald Hill no 5. Really cosy place with happy hour deals, next to Orchard! A good place to go when you want a break from the shopping. Unfortunately I didn't take any pictures inside, but it was really nice!
 
Sista stoppet: Bar-celona i Duxton Hill. Vi passade på att käka tryffelpommes och en osttallrik med torkade aprikoser, valnötter och marmelad. Till det Sangria. Så härligt med lite europeiskt! Kommer njuta så mycket av det i sommar! // Last stop: Bar-celona in Duxton Hill. We ate truffel fries and a cheeseplatter and Sangria. So good to have European food for a night! I will enjoy it soo much when I get home.